разбрасывание - Übersetzung nach französisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

разбрасывание - Übersetzung nach französisch

Сецубун; Ритуальное разбрасывание бобов
  • Хокусая]])</small></center>

разбрасывание      
épandage
éparpillement      
{m}
- разбрасывание, рассеивание
étalage du fumier      
- ( с/х ) разбрасывание навоза

Definition

разбрасывание
ср.
Процесс действия по знач. глаг.: разбрасывать, разбрасываться.

Wikipedia

Сэцубун

В Японии праздник Сэцубун (яп. 節分 разделение сезонов) — последний день перед началом каждого сезона, но обычно его относят к наступлению весны. Фактически — японский Новый год по лунному календарю. Следующий день называется риссюн (яп. 立春).

В зависимости от года, отмечается 2, 3, либо 4 февраля, и является частью фестиваля наступления весны Хару-мацури (яп. 春祭).

Праздник связан с ритуалом изгнания демонов они, заключающемся в ритуальном разбрасывании бобов. Для этого используются соевые бобы, которые разбрасываются как дома возле камиданы, так и в буддистских и синтоистских храмах по всей Японии. Жареные соевые бобы дома обычно разбрасывает мужчина, родившийся в год соответствующего животного по лунному календарю, но иногда специально приглашают прославленных людей, борцов сумо, майко. В храмах бобы нередко заворачивают в золотую или серебряную фольгу. Этот ритуал называется мамэмаки (яп. 豆撒き букв. разбрасывание бобов). При этом произносится магическая фраза Они-ва сото! Фуку-ва ути! — «鬼は外! 福は内!» (Демоны вон! Счастье в дом!). Бросание бобов в чёрта должно отогнать злых духов и злые намерения, а также помогает провести предстоящий год в благополучии и добром здравии. В последние годы многие буддийские и синтоистские храмы приглашают на сэцубун артистов и других известных людей.

Исторически праздник относился к региону Кансай, но затем распространился на всю Японию. В настоящее время соевые бобы иногда заменяют арахисом.

Есть традиция, связанная с празднованием Сэцубун, — в этот день принято есть неразрезанные роллы эхо-маки, загадывая желания. В настоящее время говорят, что «в ночь Сецубуна, чтобы исполнилось желание нужно его загадать и, представив в воображении, съесть эхо-маки, не произнося слов». Некоторые считают, что нужно «есть с закрытыми глазами» или «есть смеясь».

Кроме буддизма и синтоизма этот день считается священным также и в Оомото-кё.

Beispiele aus Textkorpus für разбрасывание
1. Такие, например, как разбрасывание носков по всей квартире.
2. Нужна красивая профессиональная работа, обоснованная объективная оценка, а не огульное разбрасывание мнений.
3. Но это более эффективное использование бюджетных ресурсов, чем разбрасывание денег широкими движениями сеятеля.
4. И последующее соло - будто расталкивание, разбрасывание душного воздуха, почти истерика, почти срыв.
5. Безрассудство, разбрасывание денег на ветер и отсутствие желания задуматься о последствиях своих поступков - настроение недели.